💍 Thị thực F-6 kết hôn di trú: gia hạn cư trú, thường trú F-5, nhập tịch và bảo vệ khi hôn nhân tan vỡ

Ba loại thị thực F-6 và cách xác định loại của bạn

Thị thực F-6 (결혼이민, kết hôn di trú) là tư cách cư trú dành cho người nước ngoài có quan hệ hôn nhân với công dân Hàn Quốc, và theo Bảng 1-2 của Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (출입국관리법 시행령 별표 1의2), tư cách này được chia thành ba nhóm. Nhóm thứ nhất là vợ hoặc chồng của công dân Hàn Quốc, trên thực tế thường được ghi mã F-6-1. Nhóm thứ hai là người cha hoặc người mẹ đang nuôi con sinh ra từ quan hệ hôn nhân với công dân Hàn Quốc, trong đó có cả quan hệ hôn nhân thực tế (사실상의 혼인관계), tức mã F-6-2. Nhóm thứ ba dành cho người đang cư trú trong tình trạng hôn nhân với công dân Hàn Quốc nhưng vợ/chồng qua đời, mất tích, hoặc vì lý do không thuộc lỗi của bản thân mà không thể duy trì quan hệ hôn nhân bình thường, tức mã F-6-3.

Loại nào đang áp dụng cho bạn được ghi ngay trên thẻ cư trú (외국인등록증), tại dòng tư cách cư trú. Hãy đọc thẻ trước khi chuẩn bị bất kỳ hồ sơ nào, vì bộ giấy tờ gia hạn của từng loại khác nhau về bản chất. Người giữ F-6 diện vợ/chồng phải chứng minh quan hệ hôn nhân đang tồn tại, còn người giữ diện nuôi con phải chứng minh mình đang thực tế nuôi dưỡng con. Nếu mang bộ giấy tờ của diện khác, hồ sơ sẽ bị yêu cầu bổ sung và bạn mất những ngày quý giá trước thời điểm hết hạn.

Một tin tốt nên biết: hướng dẫn pháp luật sinh hoạt của Bộ Pháp chế (법제처) ghi rõ tư cách kết hôn di trú F-6 không bị giới hạn hoạt động làm việc, nghĩa là bạn không cần xin phép riêng để đi làm. Nhưng F-6 không phải quyền cư trú vĩnh viễn. Mỗi lần cho phép cư trú, cơ quan xuất nhập cảnh ghi một ngày hết hạn cụ thể lên thẻ, và bạn có nghĩa vụ xin gia hạn trước ngày đó. Thời hạn cấp mỗi lần không giống nhau giữa từng người, nên đừng tin lời truyền miệng kiểu "ai cũng được hai năm" mà hãy tự đọc ngày trên thẻ của mình, chụp ảnh hai mặt thẻ và đặt lời nhắc trên điện thoại trước ngày hết hạn ít nhất hai tháng.

Gia hạn thời gian cư trú: nộp khi nào, ở đâu

Nguyên tắc cơ bản là phải xin phép gia hạn thời gian cư trú (체류기간 연장허가) trước khi thời hạn ghi trên thẻ hết. Theo hướng dẫn thủ tục trên cổng Chính phủ 정부24, nếu nộp bằng đơn điện tử (전자민원) thì thời gian nhận là từ 3 đến 60 ngày trước ngày hết hạn, và khoảng này không tính thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ. Nếu chọn cách đặt hẹn đến trực tiếp (방문예약) thì có thể nộp đến trước ngày hết hạn 1 ngày. Cùng trang này ghi thời gian xử lý là trong vòng 14 ngày kể từ ngày tiếp nhận, nghĩa là chờ đến tuần cuối cùng mới bắt đầu là tự đặt mình vào rủi ro.

Có hai kênh nộp: dịch vụ hành chính điện tử trên trang HiKorea, hoặc đến cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài (출입국·외국인관서) sau khi đã đặt hẹn trước qua HiKorea. Tùy tư cách và tùy nội dung hồ sơ mà có trường hợp phải đến trực tiếp, nên hãy gọi Trung tâm tư vấn tổng hợp cho người nước ngoài (외국인종합안내센터) số 1345 để hỏi trường hợp của mình trước. Cần lưu ý giờ làm việc: Bộ Tư pháp cho biết 1345 tư vấn 20 thứ tiếng trong đó có tiếng Việt, hoạt động ngày thường từ 09:00 đến 22:00, nhưng sau 18:00 chỉ còn tiếng Hàn, tiếng Anh và tiếng Trung. Vậy nếu bạn cần tư vấn bằng tiếng Việt, hãy gọi vào giờ hành chính, đừng để đến tối.

Về lệ phí, trang 정부24 hướng dẫn mức thông thường là 60.000 won và mức áp dụng cho kết hôn di trú (F-6) là 30.000 won, nhưng lệ phí và cách thu có thể được sửa đổi nên hãy xác nhận số tiền chính xác tại HiKorea hoặc qua 1345 trước khi đi. Điều quan trọng hơn tiền là hậu quả của việc trễ hạn: quá ngày hết hạn mà không được gia hạn thì bạn trở thành người cư trú bất hợp pháp, có thể bị xử phạt và bị hạn chế xuất nhập cảnh. Lịch sử cư trú không sạch còn ảnh hưởng trực tiếp đến việc xin thường trú F-5 hoặc nhập tịch sau này, vì cả hai đều xét "phẩm hạnh đoan chính" (품행 단정). Hãy coi ngày hết hạn là việc quan trọng nhất trong năm của bạn.

Hồ sơ gia hạn và những điểm dễ sai

Giấy tờ chung cho mọi tư cách gồm đơn tích hợp (통합신청서, mẫu số 34), hộ chiếu, thẻ cư trú và giấy tờ chứng minh nơi cư trú (체류지 입증서류) như hợp đồng thuê nhà hoặc giấy tờ xác nhận chỗ ở. Với người giữ F-6 diện vợ/chồng của công dân Hàn Quốc, phần bổ sung thường là giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân (혼인관계증명서) và bản sao đăng ký cư trú (주민등록등본) của người vợ/chồng Hàn Quốc. Với diện đang nuôi con, phần bổ sung là giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình và giấy tờ chứng minh việc nuôi dưỡng. Danh mục chi tiết theo từng tư cách được đăng trong "Sổ tay hướng dẫn theo tư cách cư trú" (체류자격별 안내매뉴얼) trên HiKorea; hãy mở đúng trang cho tư cách của bạn, in ra và mang theo.

Có một quyền mà rất nhiều người Việt không biết: giấy bảo lãnh nhân thân (신원보증서) đã được bãi bỏ. Bộ Tư pháp Hàn Quốc thông báo rằng chế độ bảo lãnh nhân thân đối với người kết hôn di trú đã bị bãi bỏ vào tháng 12 năm 2011, và người kết hôn di trú không có nghĩa vụ nộp giấy bảo lãnh nhân thân của người vợ/chồng Hàn Quốc khi đăng ký người nước ngoài hoặc khi gia hạn thời gian cư trú. Đây là điểm bảo vệ rất quan trọng trong đời thực, vì nó có nghĩa là người vợ/chồng không thể dùng câu "tôi rút bảo lãnh thì cô/anh bị trục xuất" để kiểm soát bạn. Nếu ai đó, kể cả người trong gia đình, nói ngược lại, hãy xác nhận trực tiếp với 1345 thay vì tin lời họ.

Chương trình thích ứng sớm (조기적응프로그램) do Cơ quan Xuất nhập cảnh và Chính sách người nước ngoài vận hành cũng liên quan trực tiếp đến thời hạn cư trú của bạn. Người kết hôn di trú thuộc diện tham gia tự nguyện, và cách đăng ký là vào Mạng thông tin hội nhập xã hội (사회통합정보망, socinet.go.kr), tạo tài khoản rồi nộp đơn tham gia. Nội dung gồm 2 giờ môn chung về pháp luật và chế độ cơ bản, thông tin sinh hoạt và chế độ xuất nhập cảnh, cộng 1 giờ môn chuyên đề theo từng đối tượng. Cơ quan này ghi rõ lợi ích dành cho người kết hôn di trú hoàn thành chương trình là được cấp thời hạn cư trú 2 năm, nên đây là 3 giờ rất đáng bỏ ra.

Một lời khuyên thực tế về thứ tự làm việc: hãy đặt hẹn trước, chuẩn bị giấy tờ sau. Ở nhiều cơ quan, các suất hẹn của tháng thường được lấp kín rất nhanh, và người chuẩn bị đủ giấy nhưng không có lịch hẹn vẫn không nộp được. Ngoài ra, tuyệt đối không nộp giấy tờ giả hay khai không đúng sự thật dù có người hứa "làm nhanh": khai gian có thể dẫn đến hủy tư cách cư trú và trách nhiệm hình sự, và nó phá hủy luôn con đường F-5 và quốc tịch của bạn. Nếu không hiểu một mục trong đơn, hãy nhờ trung tâm gia đình (가족센터) phiên dịch chứ đừng đoán.

Con đường lên thường trú F-5 (영주)

Nếu bạn muốn ổn định lâu dài tại Hàn Quốc, tư cách thường trú F-5 (영주자격) là hướng đi trước mắt. Theo hướng dẫn pháp luật sinh hoạt của Bộ Pháp chế Hàn Quốc, người kết hôn di trú giữ tư cách F-6 và đã cư trú tại Hàn Quốc từ 2 năm trở lên có thể xin chuyển sang tư cách thường trú. Nhiều người Việt chọn F-5 trước, rồi vài năm sau mới cân nhắc nhập tịch, vì F-5 cho sự ổn định mà không phải quyết định ngay chuyện quốc tịch. Việc xin thường trú thuộc loại thủ tục phải đến cơ quan làm trực tiếp, nên hãy tính trước thời gian nghỉ làm và đặt hẹn.

Ba điều kiện cốt lõi được nêu là: phẩm hạnh đoan chính bao gồm việc tuân thủ pháp luật Hàn Quốc; có khả năng duy trì sinh kế cho bản thân hoặc gia đình bằng thu nhập, tài sản hoặc phương thức khác; và có kiến thức cơ bản cần thiết để sinh sống tại Hàn Quốc, gồm năng lực tiếng Hàn và hiểu biết về xã hội, văn hóa Hàn Quốc. Vấn đề là các con số cụ thể — mức thu nhập, mức tài sản, điểm hoặc cấp độ tiếng Hàn được công nhận — thuộc loại thay đổi theo từng năm và theo từng diện. Vì vậy đừng lấy con số từ blog hay từ người quen làm căn cứ; hãy hỏi 1345 hoặc tra trên HiKorea đúng thời điểm bạn dự định nộp.

Lợi ích của F-5 rất thực tế. Bộ Pháp chế ghi rõ người có tư cách thường trú không phải xin phép gia hạn thời gian cư trú trong thời gian tư cách thường trú còn hiệu lực, được miễn xin phép tái nhập cảnh khi xuất cảnh, không bị hạn chế về việc làm và được bảo đảm hoạt động kinh tế tự do trong nước. Tuy nhiên việc miễn tái nhập cảnh vẫn có giới hạn về thời gian vắng mặt, và con số cụ thể bạn nên xác nhận tại HiKorea hoặc qua 1345 trước khi rời Hàn Quốc dài ngày. Ngoài ra, theo Điều 15 khoản 2 mục 3 Luật Bầu cử công chức, người nước ngoài đã qua 3 năm kể từ ngày có tư cách thường trú, từ 18 tuổi trở lên và được ghi vào sổ đăng ký người nước ngoài của địa phương thì có quyền bầu cử trong bầu cử địa phương.

Có một cái bẫy mà người giữ F-5 rất dễ sập, và bài viết nào không nói cho bạn thì đang bỏ sót: thẻ thường trú (영주증) có thời hạn hiệu lực 10 năm và bạn phải xin cấp lại trước khi hết hạn. Không xin cấp lại trong thời hạn có thể bị xử phạt hành chính theo Luật Quản lý Xuất nhập cảnh, và Bộ Tư pháp đã công bố rõ rằng người ở trong nước mà không xin cấp lại đúng hạn thì không được miễn khoản phạt này. Nói cách khác, F-5 xóa nghĩa vụ gia hạn thời gian cư trú nhưng không xóa mọi nghĩa vụ giấy tờ. Cuối cùng, hãy nhớ F-5 không phải quốc tịch: bạn vẫn là người nước ngoài và vẫn mang thẻ cư trú.

Nhập tịch giản lược (간이귀화) và câu hỏi về quốc tịch Việt Nam

Vợ hoặc chồng của công dân Hàn Quốc có thể xin nhập tịch theo diện giản lược (간이귀화) quy định tại Điều 6 khoản 2 Luật Quốc tịch (국적법). Bốn trường hợp được nêu là: người đã có địa chỉ liên tục tại Hàn Quốc từ 2 năm trở lên trong tình trạng hôn nhân với người vợ/chồng đó; người đã qua 3 năm kể từ khi kết hôn và có địa chỉ liên tục tại Hàn Quốc từ 1 năm trở lên trong tình trạng hôn nhân; người không thể có đời sống hôn nhân bình thường vì vợ/chồng qua đời, mất tích hoặc lý do khác không thuộc lỗi của mình nhưng đã đáp ứng phần thời gian còn lại của hai trường hợp trên và được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận là thỏa đáng; và người đang nuôi hoặc phải nuôi con vị thành niên sinh ra từ cuộc hôn nhân đó, đã đáp ứng thời gian của hai trường hợp trên và được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận. Hai trường hợp cuối rất quan trọng: chúng có nghĩa là hôn nhân tan vỡ không tự động đóng lại con đường quốc tịch.

Ngoài việc thuộc một trong bốn trường hợp trên, bạn còn phải đáp ứng các yêu cầu chung: đã thành niên theo luật dân sự Hàn Quốc, phẩm hạnh đoan chính, có khả năng duy trì sinh kế, và có năng lực tiếng Hàn cùng hiểu biết cơ bản với tư cách công dân. Phần "phẩm hạnh đoan chính" trong thực tế bao gồm việc kiểm tra tiền án tiền sự và tình trạng nợ thuế, nên nếu bạn có khoản thuế hoặc phí bảo hiểm y tế đang nợ, hãy xử lý trước khi nộp đơn. Về sinh kế, hồ sơ thường phải chứng minh thu nhập hoặc tài sản tài chính đạt một mức nhất định, và vì mức này thay đổi nên hãy xác nhận con số hiện hành tại cơ quan phụ trách quốc tịch. Một điểm nữa: diện vợ/chồng đòi hỏi hôn nhân hợp pháp đã đăng ký, nên sống chung mà không đăng ký kết hôn không thuộc diện này và phải đi theo nhập tịch thông thường vốn yêu cầu cư trú từ 5 năm trở lên.

Về quy trình, sau khi xác nhận bạn có đủ tư cách, cơ quan sẽ tiến hành thẩm tra tư cách nhập tịch (귀화적격심사) về phẩm hạnh, năng lực tiếng Hàn và hiểu biết cơ bản làm công dân. Hướng dẫn pháp luật sinh hoạt nêu rằng người đã hoàn thành Chương trình hội nhập xã hội (사회통합프로그램) và người đạt từ 60 điểm trở lên trên thang 100 trong kỳ đánh giá tổng hợp trong vòng 3 năm gần nhất thì được miễn kỳ thi tổng hợp. Phạm vi miễn trừ cụ thể, kể cả việc có được miễn phỏng vấn hay không, bạn hãy hỏi thẳng cơ quan phụ trách quốc tịch hoặc 1345 vì chi tiết này khác nhau theo cách bạn tham gia chương trình. Quốc tịch Hàn Quốc phát sinh tại thời điểm bạn tuyên thệ quốc dân trước Bộ trưởng Bộ Tư pháp và được trao giấy chứng nhận nhập tịch, chứ không phải lúc nộp đơn.

Đây là phần nhiều người Việt hiểu sai và vì hiểu sai mà trì hoãn nhiều năm. Điều 10 Luật Quốc tịch quy định người nước ngoài đã lấy quốc tịch Hàn Quốc phải bỏ quốc tịch nước ngoài trong vòng 1 năm kể từ ngày lấy quốc tịch, nhưng cùng điều luật cho một số đối tượng lựa chọn khác: thay vì bỏ quốc tịch gốc, họ có thể tuyên thệ trước Bộ trưởng Bộ Tư pháp rằng sẽ không hành sử quốc tịch nước ngoài tại Hàn Quốc (외국국적불행사서약) và nhờ đó giữ được hai quốc tịch. Hướng dẫn của Bộ Pháp chế ghi rõ trong danh sách đối tượng này có người là vợ/chồng của công dân Hàn Quốc đã có địa chỉ liên tục tại Hàn Quốc từ 2 năm trở lên trong tình trạng hôn nhân, và người đã qua 3 năm kể từ khi kết hôn với 1 năm trở lên có địa chỉ tại Hàn Quốc. Nghĩa là luật Hàn Quốc không bắt buộc mọi người kết hôn di trú phải từ bỏ quốc tịch Việt Nam. Phía Việt Nam có quy định riêng về việc giữ quốc tịch, nên hãy hỏi Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Hàn Quốc về phần đó, và hỏi cơ quan Hàn Quốc về thời hạn 1 năm ngay trong buổi làm thủ tục.

Khi vợ/chồng qua đời, mất tích hoặc ly hôn: bảo vệ tư cách cư trú

Đây là phần khiến nhiều người Việt sợ nhất, và cũng là phần bị hiểu sai nhiều nhất. Luật Hàn Quốc không quy định rằng hôn nhân kết thúc thì bạn phải rời Hàn Quốc ngay. Bảng 1-2 Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh cho phép duy trì tư cách F-6 với người đang cư trú trong tình trạng hôn nhân mà vợ/chồng qua đời, mất tích, hoặc vì lý do không thuộc lỗi của bản thân mà không thể duy trì quan hệ hôn nhân bình thường, khi được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận. Nếu bạn đang nuôi con sinh ra từ quan hệ hôn nhân với công dân Hàn Quốc, có một diện riêng dành cho người cha hoặc mẹ đang nuôi con.

Điều quyết định kết quả là chứng cứ. Hướng dẫn pháp luật sinh hoạt nêu rằng khi xin gia hạn thời gian cư trú trong các trường hợp này, bạn cần nộp giấy tờ chứng minh được việc qua đời hoặc mất tích, hoặc giấy tờ chứng minh được rằng quan hệ hôn nhân đã đứt đoạn mà không do lỗi của bản thân mình. Trong thực tế, những thứ giúp bạn là bản án hoặc biên bản hòa giải ly hôn, giấy chứng tử, quyết định tuyên bố mất tích, giấy chẩn đoán của bệnh viện, lịch sử trình báo công an, tin nhắn và ghi âm, lời khai của người làm chứng. Hãy thu thập và lưu bản sao ở nơi an toàn ngoài nhà, ví dụ hộp thư điện tử của chính bạn, từ trước khi mọi việc trở nên tồi tệ, vì sau khi rời khỏi nhà bạn thường không lấy được nữa.

Chính sách đã được nới rộng theo thời gian. Theo thông báo chính sách của Bộ Tư pháp, ngay cả người kết hôn di trú không có con vẫn có thể được cấp phép cư trú mà không phải xuất cảnh, nếu được nhìn nhận là không có trách nhiệm trong việc hôn nhân đứt đoạn, hoặc có hoàn cảnh nhân đạo được xác nhận khiến việc tiếp tục ở lại Hàn Quốc là điều không thể tránh. Bộ Tư pháp cũng cho biết đã đưa vào chế độ "thanh tra cư trú người nước ngoài" (외국인 체류 옴부즈만) từ tháng 12 năm 2019, nhằm hỗ trợ người kết hôn di trú chứng minh việc mình không có trách nhiệm trong việc hôn nhân đứt đoạn. Nghĩa là bạn không bị bỏ lại một mình với gánh nặng chứng minh.

Điều tệ nhất bạn có thể làm là im lặng chờ ngày hết hạn đến. Ngay khi có thay đổi lớn — vợ/chồng qua đời, mất tích, ly thân, nộp đơn ly hôn — hãy liên hệ 1345 trong giờ hành chính hoặc cơ quan xuất nhập cảnh quản lý nơi bạn ở để hỏi tư cách của mình cần chuyển đổi hay cần chuẩn bị gì. Nếu ai đó nói "ly hôn là bị trục xuất ngay", đó không phải nội dung của luật, và câu đó thường được dùng để ép bạn im lặng. Bạn cũng nên nhớ rằng con đường quốc tịch theo diện giản lược vẫn có cửa riêng cho trường hợp vợ/chồng qua đời, mất tích, hoặc đang nuôi con vị thành niên.

Bạo lực gia đình: xử lý ngay và các cơ quan hỗ trợ

Nếu bạn đang bị đánh, bị đe dọa hoặc bị giam giữ trong nhà, việc đầu tiên là gọi 112 để trình báo cảnh sát, không phải cân nhắc chuyện thị thực. An toàn thân thể đi trước, và bản ghi trình báo sau này chính là chứng cứ mạnh nhất cho hồ sơ cư trú của bạn. Ngay khi có thể, hãy đến bệnh viện xin giấy chẩn đoán, chụp ảnh vết thương với ngày tháng, và giữ lại tin nhắn hay ghi âm. Đồng thời hãy lưu ảnh chụp hộ chiếu và thẻ cư trú ở nơi bạn truy cập được từ bên ngoài nhà.

Về mặt cư trú, Luật Quản lý Xuất nhập cảnh có một điều khoản đặc biệt dành riêng cho người kết hôn di trú. Điều 25-2 (결혼이민자 등에 대한 특칙) quy định rằng đối với người nước ngoài là vợ/chồng của công dân Hàn Quốc đang trong quá trình xét xử của tòa án, điều tra của cơ quan điều tra, hoặc thủ tục cứu trợ quyền lợi theo pháp luật khác vì lý do bạo lực gia đình theo Luật đặc lệ về xử phạt tội phạm bạo lực gia đình, Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể cho phép gia hạn thời gian cư trú đến khi thủ tục đó kết thúc. Điều khoản còn cho phép gia hạn tiếp sau khi thời gian đó hết, nếu được nhìn nhận là cần thiết cho việc phục hồi thiệt hại. Bộ Tư pháp cho biết cơ chế đặc lệ tương tự đã được thi hành cho nạn nhân bạo lực tình dục từ năm 2014 và nạn nhân bị lạm dụng trẻ em từ năm 2019.

Cơ quan hỗ trợ quan trọng nhất với người Việt là Trung tâm gọi Danuri (다누리콜센터) số 1577-1366. Trung tâm này hoạt động 24 giờ, 365 ngày và tư vấn bằng 15 ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt, nên khác với 1345, bạn có thể gọi vào ban đêm hoặc ngày nghỉ. Dịch vụ gồm hỗ trợ khẩn cấp cho người bị bạo lực và quản lý sau đó, nơi trú ẩn khẩn cấp có thể mang theo con, tư vấn gia đình và vợ chồng, phiên dịch sinh hoạt và gọi ba bên. Trung tâm còn có tư vấn luật sư vào thứ Ba hằng tuần từ 14:00 đến 16:00 theo hình thức hẹn trước; lưu ý là các khu vực ngoài Seoul được tự động kết nối sau 18:00.

Ngoài ra còn có Đường dây khẩn cấp cho phụ nữ 1366 (여성긴급전화), hoạt động 365 ngày 24 giờ với tổng 19 cơ sở đặt tại 17 tỉnh, thành phố, làm tư vấn khẩn cấp và kết nối y tế, pháp lý, cơ sở bảo hộ. Bộ Bình đẳng giới và Gia đình công bố hệ thống bảo hộ gồm 63 cơ sở bảo hộ nạn nhân bạo lực gia đình toàn quốc, 33 cơ sở bảo hộ dành cho phụ nữ di trú bị bạo lực, cùng 350 căn nhà thuê thuộc chương trình hỗ trợ chỗ ở; các số liệu này theo thời điểm công bố nên hãy xem trang của Bộ để biết con số và địa chỉ hiện hành. Song song, trung tâm gia đình đa văn hóa (다문화가족지원센터) hay trung tâm gia đình (가족센터) tại địa phương cung cấp giáo dục tiếng Hàn, tư vấn cá nhân và gia đình, và dịch vụ phiên dịch. Hãy dùng những kênh này trước khi tìm đến người lạ hứa "lo giấy tờ" cho bạn.

Mẹo thực dụng

• Bản gốc hộ chiếu và thẻ cư trú (외국인등록증) phải do chính bạn giữ. Việc vợ/chồng hay gia đình chồng "giữ hộ" giấy tờ của bạn là dấu hiệu kiểm soát và có thể là bạo lực. Hãy gọi 1577-1366 để được tư vấn tiếng Việt, đừng tự chịu một mình.
• Nhớ khác biệt về giờ của hai tổng đài: 1345 tư vấn tiếng Việt nhưng chỉ ngày thường 09:00~22:00 và sau 18:00 chỉ còn tiếng Hàn, Anh, Trung; còn 1577-1366 có tiếng Việt 24 giờ, 365 ngày. Việc cư trú thì gọi ban ngày, việc khẩn cấp ban đêm thì gọi 1577-1366.
• Đặt lịch hẹn trước, chuẩn bị giấy tờ sau. Suất hẹn tại cơ quan xuất nhập cảnh thường hết rất nhanh, và người có đủ giấy nhưng không có lịch hẹn vẫn không nộp được trước ngày hết hạn. Nộp bằng đơn điện tử chỉ được từ 3 đến 60 ngày trước ngày hết hạn.
• Nhập tịch không đồng nghĩa với mất quốc tịch Việt Nam. Luật Quốc tịch Hàn Quốc cho một số người kết hôn di trú lựa chọn tuyên thệ không hành sử quốc tịch nước ngoài (외국국적불행사서약) thay vì bỏ quốc tịch gốc, trong thời hạn 1 năm. Hãy hỏi cơ quan Hàn Quốc và Đại sứ quán Việt Nam trước khi quyết định.
• Có F-5 rồi vẫn phải để ý giấy tờ: thẻ thường trú (영주증) có thời hạn 10 năm và phải xin cấp lại trước khi hết hạn, nếu không có thể bị xử phạt hành chính. F-5 chỉ xóa nghĩa vụ gia hạn thời gian cư trú, không xóa nghĩa vụ này.
• Giấy bảo lãnh nhân thân (신원보증서) đối với người kết hôn di trú đã bị bãi bỏ từ tháng 12 năm 2011. Nếu ai đó đe dọa "rút bảo lãnh thì cô/anh bị trục xuất", hãy xác nhận với 1345 chứ đừng để bị ép. Và tuyệt đối không nộp giấy tờ giả dù ai hứa làm nhanh, vì khai gian dẫn đến hủy tư cách và trách nhiệm hình sự.

Nguồn chính thức

• 하이코리아(HiKorea) — 출입국·체류 전자민원 및 방문예약 공식 포털
• 정부24 — 등록 외국인의 체류기간 연장 허가(신청시기·구비서류·수수료)
• 법제처 찾기쉬운 생활법령정보 — 결혼이민자: 결혼에 따른 체류자격(F-6·F-5)
• 법제처 찾기쉬운 생활법령정보 — 결혼이민자: 국적 취득의 방법·절차
• 법제처 찾기쉬운 생활법령정보 — 국적: 귀화의 종류(일반·간이·특별귀화 요건)
• 법제처 찾기쉬운 생활법령정보 — 국적 취득자의 외국 국적 포기 의무·외국국적불행사서약
• 국가법령정보센터 — 국적법 제6조(간이귀화 요건)
• 출입국·외국인정책본부 — 조기적응프로그램 안내
• 법무부 — 외국인종합안내센터(1345) 이용 안내(언어·운영시간)
• 다누리(다문화가족지원 포털) — 다누리콜센터 1577-1366 안내
• 여성가족부 — 가정폭력 방지 및 피해자 지원(1366·보호시설·이주여성 지원)
• 대한민국 정책브리핑(korea.kr) — 법무부, 결혼이민자 안정적 국내체류 지원
• 대한민국 정책브리핑(korea.kr) — 영주증 재발급 미신청 시 과태료 안내
• 중앙선거관리위원회 — 지방선거 외국인 선거권 요건(영주자격 3년·18세 이상)