🎓 Visa du học D-2/D-4: xin phép làm thêm, giữ tư cách cư trú và chuyển sang D-10 sau khi tốt nghiệp

Trước khi đi làm thêm: visa của bạn cho phép đến đâu

Tư cách du học (유학 D-2) dành cho người theo học chương trình cấp bằng ở trường Hàn Quốc: cao đẳng, cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ. Tư cách nghiên tu tổng quát (일반연수 D-4) dành cho học viên học tiếng Hàn ở trung tâm ngôn ngữ (어학연수) và một số dạng nghiên tu khác. Hai nhóm này bị xét theo tiêu chuẩn khác nhau, nên đừng nghe kinh nghiệm của bạn cùng nhà rồi suy ra cho mình. Việc đầu tiên cần làm là mở thẻ cư trú (외국인등록증) ra và xác nhận đúng mã tư cách in trên đó.

Nguyên tắc gốc rất rõ: hoạt động chính của bạn là học, còn làm thêm chỉ là ngoại lệ phải được cấp phép trước. Tài liệu hướng dẫn cư trú của Bộ Tư pháp (비자 내비게이터) ghi rằng hoạt động sinh lợi và làm việc của du học sinh về nguyên tắc bị cấm, chỉ được phép trong trường hợp đã nhận trước giấy phép làm thêm (시간제 취업허가) hoặc giấy phép hoạt động ngoài tư cách cư trú (체류자격 외 활동허가). Nói cách khác, không có tờ giấy phép đó thì mọi công việc có trả tiền đều là làm việc bất hợp pháp. Điều này đúng cả khi bạn chỉ làm vài giờ, làm cho người quen, hay nhận tiền mặt.

Và không phải mọi du học sinh đều được xin ngay. Cổng thông tin pháp luật của chính phủ (찾기쉬운 생활법령정보) ghi rằng học viên tiếng Hàn (D-4-1, D-4-7) và sinh viên diện thăm học (D-2-8) phải qua 6 tháng tính từ ngày chuyển đổi tư cách, hoặc từ ngày nhập cảnh nếu vào bằng visa, mới thuộc diện được xin phép. Cùng cổng này nêu rõ người không đủ điều kiện tốt nghiệp vì thiếu tín chỉ và được cho phép cư trú theo diện ngoại lệ thì bị loại khỏi nhóm được cấp phép. Vì vậy trước khi đi tìm việc, hãy hỏi phòng hợp tác quốc tế (국제처) của trường xem trường hợp của bạn có được xin hay không.

Ba bước xin giấy phép làm thêm (시간제취업 허가)

Bước một là xin giấy của trường. Trang thủ tục trên cổng Chính phủ 24 (정부24) ghi giấy tờ cần nộp là phiếu tiến cử làm thêm dành cho du học sinh nước ngoài (외국인 유학생 시간제 취업 추천서). Bạn điền thông tin cá nhân cùng thông tin nơi dự kiến làm việc, rồi mang đến người phụ trách du học sinh ở phòng hợp tác quốc tế để được xác nhận. Mỗi trường có mẫu riêng và thời gian nhận riêng, nên hãy hỏi trước để không bị lỡ.

Bước hai là nộp cho cơ quan xuất nhập cảnh. Bạn có thể nộp trực tuyến qua Hi Korea (하이코리아, hikorea.go.kr) ở mục dịch vụ điện tử (전자민원), hoặc đặt hẹn (방문예약) rồi đến cơ quan xuất nhập cảnh quản lý nơi bạn ở. Theo Chính phủ 24, thủ tục này căn cứ Quy tắc thi hành Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법 시행규칙 제29조), thời gian xử lý trong vòng 14 ngày và thường xong trong 3 ngày, lệ phí được miễn. Trang này còn ghi tệp đính kèm khi nộp trực tuyến phải là định dạng jpg và dưới 450KB — chi tiết nhỏ nhưng làm nhiều người phải nộp lại. Nếu có ai đòi bạn trả một khoản lớn để chạy giấy, hãy dừng lại và kiểm tra với tổng đài 1345.

Bước ba, và đây là nơi nhiều người mất tư cách cư trú: chỉ bắt đầu làm việc sau khi giấy phép đã được cấp. Ngày bạn nộp đơn không phải là ngày bạn được phép làm. Hi Korea ghi rõ rằng phải nhận giấy phép hoạt động ngoài tư cách cư trú tại cơ quan xuất nhập cảnh quản lý trước khi tiến hành song song hoạt động đó. Hãy lưu ảnh giấy phép trong điện thoại và cho chủ nơi làm xem, để tránh tranh chấp về sau.

Số giờ được làm và yêu cầu tiếng Hàn

Số giờ mỗi tuần không phải một con số chung cho mọi người. Nó phụ thuộc vào cấp học — cao đẳng, cử nhân năm 1 đến 2, cử nhân năm 3 đến 4, thạc sĩ hoặc tiến sĩ — và vào năng lực tiếng Hàn. Cổng pháp luật của chính phủ cho biết năng lực tiếng Hàn được chứng minh bằng một trong ba đường: cấp TOPIK (한국어능력시험), số bậc đã hoàn thành của chương trình hội nhập xã hội (사회통합프로그램) hoặc điểm bài đánh giá đầu vào của chương trình đó, và trình độ đã hoàn thành ở Học viện King Sejong (세종학당). Đây là những con số bị sửa đổi khá thường xuyên, nên hãy tra số giờ chính xác áp dụng cho bạn tại Hi Korea, gọi 1345, hoặc hỏi phòng hợp tác quốc tế.

Khoảng chênh lệch giữa các nhóm rất lớn, nên một cấp TOPIK có thể thay đổi đáng kể thu nhập hợp pháp của bạn. Bản tin chính sách của chính phủ (대한민국 정책브리핑) ngày 3 tháng 7 năm 2023 công bố việc nới số giờ làm thêm cho hệ cao đẳng và cử nhân, cùng với việc cho thêm giờ đối với người có điểm học tập và tiếng Hàn xuất sắc. Ngày học trong tuần, ngày nghỉ cuối tuần, ngày lễ và kỳ nghỉ được áp dụng theo mức khác nhau. Vì các mức này đã được điều chỉnh nhiều lần, đừng dựa vào con số ai đó nói cho bạn năm ngoái.

Giấy phép chỉ có giá trị trong phạm vi nơi làm, công việc, thời gian và số giờ ghi trên đó; làm quá số giờ đã ghi vẫn là vi phạm dù bạn đang có giấy phép trong tay. Hi Korea còn nêu ba giới hạn mà nhiều người không biết: hoạt động thêm sẽ bị hạn chế nếu giờ làm dài hơn hoặc thù lao cao hơn nơi làm chính; sẽ không được phép nếu hoạt động thêm trở thành hoạt động chính, chẳng hạn làm cả ngày; và sẽ không được phép nếu bị xem là tình trạng cư trú không lành mạnh, trong đó có trường hợp giữ nhiều chỗ làm cùng lúc. Vì vậy đừng tự cho rằng thêm một chỗ làm thứ hai là chuyện đương nhiên được. Hãy hỏi trường và cơ quan xuất nhập cảnh trước khi nhận việc thứ hai.

Những việc bạn không được làm — cái bẫy đắt nhất

Có giấy phép rồi cũng không có nghĩa được làm mọi việc. Cổng pháp luật của chính phủ liệt kê những phần bị loại ra: hành vi trái thuần phong mỹ tục và trật tự xã hội; hoạt động thuộc các lĩnh vực chuyên môn (E-1 đến E-7); ngành sản xuất và xây dựng thuộc diện lao động phổ thông (E-9) cùng thuyền viên (E-10); lao động dạng đặc thù như tài xế chuyển phát và tài xế giao đồ ăn (배달 라이더); việc làm theo quan hệ phái cử, khoán việc, môi giới (파견·도급·알선); làm việc ở nơi quá xa chỗ ở (원거리 근무); và làm cho doanh nghiệp từng có tiền sử tuyển dụng bất hợp pháp. Tài liệu của Bộ Tư pháp nói thêm rằng nếu ngành nghề ghi trên giấy phép kinh doanh (사업자등록증) của cửa hàng là sản xuất hoặc xây dựng thì việc cấp phép bị hạn chế. Nghĩa là điều quyết định là ngành đăng ký của doanh nghiệp, không phải cảm giác của bạn rằng công việc đó nhẹ.

Có ngoại lệ, nhưng ngoại lệ luôn kèm điều kiện. Cổng pháp luật nêu ngành sản xuất có thể được phép khi đạt tiếng Hàn cấp 4 trở lên, cùng với lao động theo mùa (계절근로), hoạt động trợ giúp trong lĩnh vực chuyên môn, thực tập theo diện gắn kết học tập với làm việc, và thực tập trong kỳ nghỉ của người học chương trình cấp bằng. Riêng phần phái cử, khoán việc và môi giới có một ngoại lệ hẹp: khi trường đại học ở khu vực do Bộ trưởng Tư pháp chỉ định riêng giới thiệu hoạt động thực tập cho du học sinh theo hình thức liên kết nhà trường với doanh nghiệp. Tài liệu của Bộ Tư pháp cũng nêu vài ví dụ được cho phép ngoại lệ trong lĩnh vực chuyên môn, như phiên dịch và biên dịch, trợ giúp quán ăn, trợ giúp văn phòng thông thường, trợ giúp hướng dẫn du lịch và trợ giúp bán hàng ở cửa hàng miễn thuế. Đây đúng là vùng xám, và với cơ sở dạy ngoại ngữ cho trẻ vị thành niên như quán cà phê tiếng Anh hay trại tiếng Anh, các tài liệu hướng dẫn của chính phủ ghi khác nhau, nên tuyệt đối phải để trường và cơ quan xuất nhập cảnh xác nhận trước.

Ngược lại, có trường hợp bạn không cần giấy phép làm thêm. Theo bản tin chính sách của chính phủ, khi bạn tham gia thực tập hiện trường bắt buộc theo quy định pháp luật, hoặc học kỳ thực tập hiện trường tiêu chuẩn (표준 현장실습학기제) theo thông báo của Bộ Giáo dục, bạn được thực tập như sinh viên Hàn Quốc mà không phải xin phép làm thêm. Tài liệu của Bộ Tư pháp cũng nêu một chế độ riêng cho du học sinh chương trình gắn kết học tập với làm việc (일·학습연계과정): trong thời gian còn học, được thực tập ở lĩnh vực chuyên môn tại cơ quan hoặc doanh nghiệp ngoài trường, mỗi lần tối đa 6 tháng. Nếu công ty nói cứ làm đi không sao đâu, hãy nhớ rằng người mất tư cách cư trú là bạn, không phải họ.

Đổi chỗ làm, thời hạn giấy phép, và những khai báo dễ bị quên

Giấy phép làm thêm được cấp gắn với một nơi làm việc cụ thể. Trên cổng Chính phủ 24 có một thủ tục riêng tên khai báo thay đổi nơi làm thêm dành cho du học sinh (D-2) và học viên tiếng (D-4-1) (시간제 취업 업체 변경 신고), căn cứ cùng điều khoản của Quy tắc thi hành Luật Quản lý xuất nhập cảnh, với thời gian xử lý trong vòng 14 ngày và lệ phí được miễn. Nghĩa là khi bạn nghỉ chỗ cũ và sang chỗ mới, giấy phép cũ không tự đi theo bạn.

Trước khi bắt đầu ở chỗ mới, hãy hỏi trường và cơ quan xuất nhập cảnh xem trường hợp của bạn cần khai báo thay đổi hay cần xin phép lại từ đầu. Điều này cũng áp dụng khi bạn giữ chỗ cũ và thêm chỗ thứ hai, hoặc khi vẫn cùng một chủ nhưng đổi địa điểm và đổi loại công việc. Đừng để có khoảng trống: quãng thời gian bạn đã đi làm nhưng hồ sơ chưa xong chính là quãng dễ bị coi là làm việc bất hợp pháp nhất.

Giấy phép cũng có thời hạn. Chính phủ 24 ghi rằng du học sinh muốn làm thêm nhận giấy phép làm thêm tối đa một năm, và có thể xin gia hạn. Ngoài ra, tài liệu của Bộ Tư pháp nhắc những nghĩa vụ khai báo mà du học sinh hay quên: khi chuyển chỗ ở phải khai báo thay đổi nơi cư trú (체류지변경 신고) trong 15 ngày, và khi thay đổi nội dung đã đăng ký như cơ quan trực thuộc, tình trạng đang học, nghề nghiệp hoặc thu nhập trong năm thì phải khai báo thay đổi nội dung đăng ký (등록사항변경 신고) trong 15 ngày. Hãy ghi ngày hết hạn giấy phép làm thêm và ngày hết hạn tư cách cư trú vào lịch điện thoại, đặt nhắc trước vài tuần. Hai ngày này khác nhau, và người ta thường chỉ nhớ một trong hai.

Tỷ lệ đi học và điểm số quyết định tư cách cư trú của bạn

Đây là phần du học sinh hay xem nhẹ nhất, và cũng là phần gây mất tư cách cư trú nhiều nhất. Trang thủ tục xin phép làm thêm trên cổng Chính phủ 24 ghi rằng khi xin gia hạn, người có tỷ lệ đi học 70% và điểm trung bình từ C+ trở xuống tính theo học kỳ vừa hoàn thành gần nhất, và bị đánh giá là khó vừa học vừa làm, thì có thể bị từ chối. Nói cách khác, việc bạn bỏ lớp để đi làm không chỉ ảnh hưởng đến bằng, mà cắt luôn quyền làm thêm hợp pháp của bạn.

Và không chỉ ở bước gia hạn. Tài liệu của Bộ Tư pháp ghi rằng phạm vi được phép làm thêm vốn đã được xét trong giới hạn hợp lý để cho phép vừa học vừa làm, dựa trên tỷ lệ đi học của học kỳ gần nhất, điểm trung bình và thực trạng cư trú. Nghĩa là kết quả học tập của bạn là tài liệu thẩm định của cơ quan xuất nhập cảnh, không phải chuyện riêng giữa bạn và trường. Danh mục giấy tờ cụ thể khác nhau theo từng tư cách, nên hãy lấy danh mục chính thức từ sổ tay theo tư cách cư trú trên Hi Korea hoặc gọi 1345.

Vì vậy hãy sắp xếp giờ làm quanh thời khóa biểu, đừng sắp thời khóa biểu quanh giờ làm. Nếu bạn bị bệnh, nhập viện, hoặc có việc gia đình khiến phải vắng nhiều, hãy xin giấy tờ chứng minh ngay lúc đó và báo cho phòng hợp tác quốc tế, đừng chờ đến kỳ gia hạn. Một tờ giấy bệnh viện xin đúng lúc dễ hơn nhiều so với việc giải thích bằng lời sau sáu tháng. Nếu đã bị cảnh báo học vụ (학사경고), hãy coi đó là cảnh báo về tư cách cư trú, không chỉ về học tập.

Nếu làm không phép: chế tài, và quyền lao động bạn vẫn có

Làm việc không phép không phải một lỗi hành chính nhẹ. Cổng pháp luật của chính phủ dẫn Luật Quản lý xuất nhập cảnh và ghi rằng người vi phạm bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won, có thể bị khuyến cáo tự nguyện rời khỏi Hàn Quốc (출국권고), và có thể bị trục xuất cưỡng chế khỏi Hàn Quốc (강제퇴거). Tài liệu của Bộ Tư pháp lấy đúng tình huống thường gặp nhất làm ví dụ vi phạm: du học sinh làm ở quán ăn mà không có giấy phép nào, vi phạm Điều 18 khoản 1 Luật Quản lý xuất nhập cảnh, mức xử lý là tiền phạt vi phạm tối đa 30 triệu won. Điều quan trọng cần hiểu là khi đã bị buộc rời đi, việc quay lại Hàn Quốc để học tiếp thường trở nên rất khó.

Một cái bẫy phổ biến là chủ tiệm nói sẽ trả tiền mặt và không khai báo. Điều đó không bảo vệ bạn; nó chỉ khiến bạn không còn bằng chứng nào khi bị nợ lương, trong khi dấu vết vẫn còn qua tài khoản ngân hàng và lời khai của người khác. Hãy luôn ký hợp đồng lao động bằng văn bản (근로계약서), giữ một bản cho mình, và nhận lương qua chuyển khoản. Ghi lại giờ làm mỗi ngày bằng ảnh hoặc ghi chú, vì đó là bằng chứng của bạn.

Đồng thời, hãy biết rằng người làm thêm vẫn được luật lao động bảo vệ. Cổng lao động của Bộ Lao động và Việc làm (노동포털, labor.moel.go.kr) hướng dẫn cách khiếu nại các thiệt hại khi làm thêm: nợ lương, vi phạm lương tối thiểu, làm việc quá giờ, bị thương khi làm việc, nơi làm không tham gia bảo hiểm tai nạn lao động, và quấy rối tình dục. Theo trình tự trên trang này, bạn khiếu nại tại cơ quan lao động địa phương, cơ quan sẽ điều tra và hướng dẫn khắc phục; nếu không được khắc phục thì chuyển sang xử lý hình sự và chuyển hồ sơ sang viện kiểm sát, rồi thông báo kết quả cho người khiếu nại. Tổng đài của Bộ Lao động và Việc làm là 1350 (ngày thường 9 giờ đến 18 giờ), và Trung tâm tư vấn tổng hợp cho người nước ngoài là 1345, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

Sau khi tốt nghiệp: chuyển sang tư cách tìm việc D-10

Khi tốt nghiệp, tư cách du học D-2 không còn phù hợp, và bạn cần một tư cách khác trước khi thời gian cư trú hết hạn. Nếu chưa có nơi làm chính thức, hướng đi thông thường là chuyển sang tư cách tìm việc (구직 D-10). Tài liệu của Bộ Tư pháp chia D-10 thành ba nhóm: người tìm việc thông thường, tức người tìm việc ở doanh nghiệp và tổ chức trong nước, kể cả quá trình thực tập ngắn; người chuẩn bị khởi nghiệp công nghệ; và thực tập sinh lĩnh vực công nghệ tiên tiến. Đây là thủ tục cấp phép thay đổi tư cách cư trú (체류자격 변경허가), không phải gia hạn, và nếu để tư cách hết hạn rồi mới đi xin thì bạn đã ở tình trạng lưu trú quá hạn.

Về thủ tục: Chính phủ 24 hướng dẫn người nước ngoài đã đăng ký cư trú nộp đơn thay đổi tư cách theo mẫu số 34, hộ chiếu và thẻ cư trú, kèm giấy tờ riêng theo từng tư cách, tại cơ quan xuất nhập cảnh quản lý. Trang này ghi thời gian xử lý là chưa xác định và thông thường mất khoảng 3 tuần đến 3 tháng, và khác với thủ tục xin phép làm thêm, thủ tục này có thu lệ phí. Hi Korea mô tả trình tự xét là nộp đơn tại cơ quan quản lý, thẩm định, rồi khi được cấp phép thì đóng dấu vào hộ chiếu và ghi nội dung cho phép lên thẻ cư trú. Vì có thể mất nhiều tuần, hãy bắt đầu chuẩn bị từ trước khi tốt nghiệp, đừng đợi đến khi nhận bằng.

Về điều kiện, tài liệu của Bộ Tư pháp ghi rằng người tìm việc thông thường cần có bằng cử nhân trở lên, trong đó tính cả bằng cao đẳng lấy tại Hàn Quốc, và đạt yêu cầu điểm theo hệ thống điểm (점수제); còn người tốt nghiệp trường Hàn Quốc có tiếng Hàn tốt thì được miễn hệ thống điểm. Cùng tài liệu này nêu diện miễn điểm gồm người lấy bằng cao đẳng trở lên tại trường chính quy trong nước chưa quá 3 năm và có bảng điểm TOPIK cấp 4 trở lên còn hiệu lực, hoặc đạt các mốc tương ứng của chương trình hội nhập xã hội. Lưu ý bản tài liệu này ghi phiên bản tháng 12 năm 2022, và chính nó cũng dặn tra điều kiện chi tiết ở sổ tay theo tư cách cư trú trên Hi Korea hoặc gọi 1345. Vì vậy hãy xác nhận bảng điểm, điểm sàn, thời gian cư trú và danh mục giấy tờ hiện hành trước khi chuẩn bị hồ sơ.

Trong thời gian mang D-10, bạn vẫn không được tự do đi làm. Tài liệu của Bộ Tư pháp ghi hoạt động thực tập của người tìm việc thông thường được giới hạn trong các lĩnh vực tương ứng E-1 đến E-7, tối đa 1 năm trong suốt thời gian mang tư cách D-10 và tối đa 6 tháng ở cùng một doanh nghiệp; còn làm thêm theo giờ chỉ dành cho người chuyển từ D-2 sang D-10 và đáp ứng đủ các điều kiện riêng, trong đó có yêu cầu về tiếng Hàn. Cũng theo tài liệu này, người mang D-10 phải khai báo trong 15 ngày khi bắt đầu thực tập và khi đổi cơ quan thực tập. Khi đã có công ty nhận, bạn chuyển tiếp sang tư cách làm việc phù hợp, ví dụ hoạt động đặc định (E-7), nên hãy hỏi ngay từ khi phỏng vấn rằng công ty có hỗ trợ thủ tục visa hay không.

Mẹo thực dụng

• Ngày nộp đơn không phải ngày được làm. Chỉ bắt đầu ca đầu tiên sau khi giấy phép đã được cấp — Hi Korea ghi rõ phải nhận phép trước khi tiến hành hoạt động, nên làm trong lúc đang chờ vẫn bị tính là làm bất hợp pháp.
• Thêm chỗ làm thứ hai không phải chuyện đương nhiên được. Hi Korea nêu sẽ hạn chế nếu việc thêm có giờ hoặc thù lao cao hơn nơi chính, không cho phép nếu là làm cả ngày, và không cho phép khi bị xem là giữ nhiều chỗ làm — hãy hỏi trước khi nhận việc thứ hai.
• Đổi chỗ làm là phải xử lý giấy tờ lại. Có thủ tục khai báo thay đổi nơi làm thêm riêng trên Chính phủ 24 (14 ngày, miễn lệ phí); giấy phép cũ không đi theo bạn sang tiệm mới.
• Bỏ học để đi làm là tự cắt thu nhập hợp pháp của mình. Chính phủ 24 nêu tỷ lệ đi học 70% và điểm trung bình từ C+ trở xuống của học kỳ gần nhất có thể bị từ chối khi gia hạn giấy phép làm thêm.
• Ngành nghề trên giấy phép kinh doanh của cửa hàng mới là căn cứ. Xây dựng, sản xuất diện lao động phổ thông, giao đồ ăn, chuyển phát, phái cử và khoán việc đều nằm ngoài phạm vi; câu chủ nói không sao không bảo vệ bạn.
• Thủ tục xin phép làm thêm được ghi là miễn lệ phí trên Chính phủ 24, nhưng thủ tục thay đổi tư cách cư trú thì có thu lệ phí. Nếu có người đòi một khoản lớn để lo giấy phép làm thêm, hãy kiểm tra với 1345 trước khi trả tiền.
• Nếu bạn đã làm không phép và bị nợ lương: quyền đòi lương vẫn còn, nhưng vấn đề xuất nhập cảnh là chuyện riêng biệt — tài liệu của Bộ Tư pháp nêu ví dụ làm quán ăn không phép bị xử lý tiền phạt tối đa 30 triệu won. Hãy hỏi 1345 hoặc một trung tâm hỗ trợ người nước ngoài trước khi nộp khiếu nại.
• Nộp hồ sơ D-10 trước khi tư cách D-2 hết hạn, không phải sau. Chính phủ 24 ghi thủ tục thay đổi tư cách cư trú thường mất khoảng 3 tuần đến 3 tháng, nên hãy chuẩn bị giấy tờ từ trước khi tốt nghiệp.
• Đừng quên hai khai báo trong 15 ngày: đổi chỗ ở (체류지변경 신고) và đổi nội dung đăng ký như cơ quan trực thuộc, tình trạng đang học, nghề nghiệp hay thu nhập năm (등록사항변경 신고).

Nguồn chính thức

• 정부24 – 유학생(D-2) 및 어학연수생(D-4-1) 시간제 취업 허가 (처리기간 14일·수수료 면제·최장 1년·출석률 70%/학점 C+ 기준)
• 정부24 – 유학생(D-2) 및 어학연수생(D-4-1) 시간제 취업 업체 변경 신고
• 정부24 – 체류자격 외 활동 허가
• 정부24 – 등록 외국인의 체류자격 변경허가 (D-10 전환 등, 통상 3주~3개월)
• 찾기쉬운 생활법령정보 – 외국인유학생 시간제 취업(아르바이트): 대상·한국어 기준·제외 업종·벌칙
• 하이코리아 – 체류자격외활동 안내 (활동 이전 허가, 근무시간·보수·복수 근무 제한)
• 하이코리아 – 체류자격변경 절차 안내
• 하이코리아 – 전자민원·방문예약·체류자격별 안내매뉴얼 (1345)
• 법무부 출입국·외국인정책본부 – 비자 내비게이터(PDF, Ver 2022.12): 유학·구직(D-10) 취업 가능 범위, 신고 의무, 주요 법 위반 사례
• 법무부 출입국·외국인정책본부 (외국인종합안내센터 1345)
• 고용노동부 노동포털 – 아르바이트 피해 구제방법 (상담 1350)
• 대한민국 정책브리핑 – 유학생 시간제 취업 확대·표준 현장실습학기제 관련 개선 (2023.7.3)
• Study in Korea – 국립국제교육원 유학생 종합정보